MediaTomb

MediaTomb is an opensource (GPL) media server which can stream media content to your ps3.

Becuase MediaTomb is opensource, the sourcecode can be compiled on many operating systems. They also offer precompiled binarys (If you have no idea what this means, you probably need precompiled binarys!)